Google Chrome ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา
Do you know... what is Google "CHROME" meaning?
Google Chrome สุดยอด web browser ตัวใหม่ที่เปิดตัวออกมาให้ download google chrome มาติดตั้ง และใช้งานกันตั้งแต่ต้นเดือนที่ผ่านมา ผ่านมา 10 กว่าวัน จากผู้ที่ได้ลองใช้ (รวมทั้งจุกเองด้วย) ส่วนใหญ่ก็ต่างชื่อนชมในความสามารถที่ทำงานได้รวดเร็ว (เร็วกว่า firefox, IE) และ ที่สำคัญกินทรัพยากร RAM น้อยกว่า browser อย่าง Firefox แต่ก็มีข้อเสียคืดถ้าเปิด Flash Video แล้ว กินทรัพยากรมากว่า Browser ตัวอื่นๆ
ข้อเสียก็มีบ้าง และที่สำคัญ (สำหรับจุก) ขาด Plugin ทำให้การใช้งานจริงล่าช้า เช่น ขาด Delicious Plugin, Google Toolbar (ซึ่งไม่น่าขาด) แต่ก็อย่างว่านะครับ เพราะ Google Chrome ตัวนี้ เป็นแค่ตัวสำหรับเรียกน้ำย่อยเฉยๆ รอของจริงน่าจะ perfect มากๆ
ย้อนกลับมาเรื่องชื่อ Google Chrome มีที่มาจากใหน ?
จากที่จุกลองค้นหาจาก Internet ดูก็พบ ที่มาของคำว่า “CHROME”
- “CHROME” คือเป็นชื่อเดิมการพัฒนาภาษา Object Pascal สำหรับ .NET และ Mono platform ซึ่งภายหลังเปลี่ยนเป็น Oxygene
- และถ้าเราได้อ่าน Google Chrome Cartoon book ที่ทาง ทีมงานพัฒนา Google Chrome นำเสนอออกมาเพื่อแนะนำ Google Chrome นั้น ในหน้าที่ 24 จะบอกว่า “DEVELOPERS CALL THE UI FRAME OF BROWSER ITS “CHROME.” ซึ่งหากแปลเป็นไทย (แบบ Snake Snake, Fish Fish) น่าจะแปลว่า …
“นักพัฒนาเรียกกรอบที่ใช้ติดกับผู้ใช้งานของ browser ว่า CHROME”
(browser แปลเป็นไทยไม่ถูก แต่เข้าใจว่ามันคือหน้าต่างสำหรับเปิดดูเว็บเพจ นั่นเอง)
หรือตามที่ Macro Art แปลเป็นไทย ว่า นักพัฒนาเรียกกรอบหน้าต่างของเบราว์เซอร์ว่า “CHROME”
จุกเองก้ไม่รู้ว่าที่มาจริงๆ หรือความหมายจริงๆ ของทางทีมพัฒนา Google Chrome คืออะไร แต่ถ้าอ่านตรงๆ แบบไทย (แปลแบบกันเองๆ หรืออ่านแบบกันเองๆ คนไทยอ่านว่า “กูเกิ้ล โครม“ กูเกิ้ลชน browser อื่นเสียงดัง โครม !!!!
เรื่องเบาๆ ไม่ว่ากันนะครับ Google Chrome ถึงยังไงตอนนี้จุก้ใช้ Google Chrome เป็น base สำหรับการดู Google Mail แทน Firefox แล้วหล่ะ…
บทความก่อนหน้านี้ « กำจัด Virus ด้วย Bootable CD Antivirus | Home | Download Firefox 3.0.2 + firefox ภาษาไทย »
12 Comments
Jump to comment form | comments rss | trackback uri